Firms with excess computing capacity, such as data centres, put it up for sale.

诸如数据中心之类的公司将额外的计算能力拿来出售。

youdao

Firms with excess computing capacity, such as data centres, put it up for sale.Others, which have a short-term need for some number-crunching, can bid for it.

诸如数据中心之类的公司将额外的计算能力拿来出售。其它对特大数量的数字计算有短期需求的公司可以来竞标。

youdao

So Banks must put rebuilding their financial strength - and lending capacity - ahead of large, unwarranted payouts to staff and shareholders.

因此银行必须将重建金融实力(以及贷款能力)，置于向员工和股东发放无根据的巨额薪资之前。

youdao

"If we put a bureaucratic hand on this, we will stifle the capacity for modern technology to give us a better shot at the students learning the material."

VOA: special.2011.06.09

In 1860 slaves as an asset were worth more than all of America's manufacturing, all of the railroads, all of the productive capacity of the United States put together.

860年,奴隶作为财产的产值超过了,美国所有的制造业,所有的铁路,和所有产业的产值总和

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

It is also important to put these resources in places that help us cultivate capacity, the capacity to deal with these difficulties and hardships when they arise and they will arise.

同样重要的是，投入资源,帮助我们培养自身能力，应对困难和艰辛的能力,这些困难一直存在并会继续出现的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

One way that HDD companies can put more capacity in a hard disk drive is to add more disks and heads.

FORBES: More Storage Means More Disks

"We have dispatched all our technical teams to look into the projected escalation and put in extra capacity to interrogate on the spot the nature of the problem, " he added.

BBC: 2010 World Cup costs skyrocket

While core inflation, which strips out food and energy, was a more normal 1.8%, that is probably headed lower as high unemployment and unused capacity put downward pressure on wages and prices.

ECONOMIST: The Fed