This new injury will put him out of action for several weeks.

这次的新伤将使他几周无法动弹。

《牛津词典》

In return for this and the rest of the oil, he was to put Yongbyon out of action and provide a verifiable list of all his nuclear activities.

作为对这些事情和剩下的石油的回报，他应该将宁边核设施去功能化并提供一份可以验证的其所有核活动的清单。

youdao

This and other work to put Yongbyon out of action is welcome.

炸毁冷却塔使宁边核设施失去作用的行动是很受欢迎的。

youdao

It was later revealed she had muscle strain in her legs which would put her out of action -- until now.

CNN: SHARE THIS

Although he was ruled out of the one-day series which followed, team officials insisted the injury would only put him out of action for two to three weeks.

BBC: Tendulkar boost for Aussie Tests

The Briton, 26, had made it as high as 48 in the world rankings last year before a serious knee injury in the summer put her out of action until Februrary, and facing Pennetta on clay proved too much.

BBC: Anne Keothavong falls at first French Open hurdle