He showed her ten thousand new green points pushing through the mould.

他给她看了成百上千正破土而出的绿色的新芽。

youdao

The bamboo shoots are pushing through after the spring rain.

春雨过后，竹笋都冒了出来。

youdao

Productivity shouldn't be about pushing through the muck, but enjoying work you love.

不应该看自己不喜欢的事情的生产率，而是看自己喜欢的工作的生产率。

youdao

You're pushing through here. p1 is greater than p2.

你们从这儿慢慢推动它。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

because creation is not about pushing, it's about just allowing the flow to come through you.

因为创意不是逼出来的，是让它自然流露。

艺术从自由起步 - SpeakingMax英语口语达人

I like to see coalition station push out information through signals or internet increasingly in pushing out information follow the coalition model.

之后我们会看到信息,以符号的形式传播出去,互联网也逐渐,通过联合模式推动信息传播。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

His government prepared for negotiations by pushing through a constitutional amendment setting out a legal framework for peace.

ECONOMIST: This time negotiations might eventually bring peace

Now he finds himself facing the daunting task of pushing through changes to incapacity benefit.

BBC: Mr Hutton is seen as ultra-loyal to Tony Blair

As the opera progressed, poles and other objects started pushing through and piercing the surface.

NEWYORKER: Man Behind the Curtain