On the final day, I felt my father was pulling or pushing me, because I didn't know where this energy came from.

在最后一天，我感到父亲在拉我或推我，因为我不知道这种力量来自何处。

youdao

Pushing or pulling data?

推还是拉数据？

youdao

From morning to night he was pushing and pulling, always at the spot where the work was hardest.

从早到晚，不停地推呀拉呀，哪里的工作最难，他就去哪里。

youdao

There is that physical comedy, and I'll suggest to you that in that sentence, the pushing and pulling, you're seeing part of Nabokov's verbal play.

有着强烈的肢体喜剧色彩，我认为在这句话中，反复出现的推和拉，想你展示了纳博科夫的文字游戏。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Pulling this lever or pushing the button would actually rotate the paper enough so that you'd be on a new line and it would also move the little imprinting head that prints the letters of the alphabet and such all the way to the left.

拉杆或按下按钮会让纸翻一下,这样你就能在新的一行上打字了,同时移动打印字母的,压印头,这样也能移到最左边。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Either a rope is pulling, a rope is pushing it, you are pushing it, you are pulling it.

无论绳子是在拉你还是推你,无论你是在推物体还是拉物体

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Tensegrity refers to the balance of pushing and pulling forces--the metal pushes, the wire pulls--that work to maintain a flexible, elastic shape.

FORBES: Magazine Article

All around us, the forces of nature are pushing, pulling, tugging.

FORBES: Ride The Market Cycle With Marvell

Mr Duguid is accused of demanding that the pensioner hand over his wallet before pushing and pulling him at the underpass at the junction of Lovers Walk and Riverside in the town.

BBC: Man in court over Stirling war hero John Gillespie's death