The rough (汹涌的) waves made it too hard for Paul to push the boat to land.

然而，在汹涌的波涛下，保罗很难将小船推到岸边。

youdao

Nevertheless, if the Chilean fault surface were close to failure, those small waves could push it even closer.

虽然如此，如果智利的断层面接近崩溃，那些微波可能会促使它更快崩溃。

youdao

Failure to act could push the United States back into recession, sending shock waves through global markets and threatening the dollar's reserve status.

行动的失败可能把美国拉回经济衰退的泥潭，冲击全球市场，并且威胁到美元的储备货币地位。

youdao

Workers have been placing long lengths of containment booms around the oil as winds and waves push it toward shore.

VOA: special.2010.05.01

Current "muxes" typically can push up to 100 light waves down a single fiber, but by year-end Nortel will begin shipping test gear that pushes 160 lightwaves, each carrying 10 billion bits of data per second.

FORBES: Hooked on Photonics

Current "muxes" typically can push up to 100 light waves down a single fiber, but by year-end Nortel will begin shipping test gear that pushes 160 lightwaves, each carrying 10 billion bits of data a second.

FORBES: Hooked on photonics

The rule tended to favor narrow designs with deep keels and towering masts to carry the thousands of square feet of sail needed to push the heavy boats through the waves.

FORBES: Magazine Article