If a graphic designer primarily works on restaurant menus, she should be able to say how a menu can be used to push a specific dish, as well as details that have less to do with the design.

比如说作为一名主要为餐厅 设计菜单的平面设计师，她就应该具备向客户说明一份菜单如何才能用来推销某种特定菜肴的能力，说明的内容还要包含那些与设计不是很相关的细节。

youdao

The sight operator can positively identify and geo-locate the sniper and send target location and image data with a push of a menu screen button.

视线捕捉器能够积极识别和定位狙击手，并将目标位置和图像数据发送一个菜单屏幕上。

youdao

Intuitive, three-button menu is easy to use-simply navigate with the push of a thumb.

直观，三个按钮的菜单，易于使用，只需转到同拇指推。

youdao

One congressional group, the Renewal Alliance, which includes such Republicans as House Budget Committee chairman John Kasich and Senators Dan Coats and John Ashcroft, will meet for the first time this week to push a menu of compassion-loaded programs, including flextime, charity tax credits and enterprise zones.

CNN: A Kinder, Gentler G.O.P?

To make selections in some parts of the menu, you simply push your hand forward in the air, like pushing an imaginary button.

FORBES: Amid Tablet, 3-D TV Deluge At CES, Gesture Tech Could Be The Next Big Thing

With a push of a button, a menu popped up offering further information, downloadable from the web, including video reviews and blog discussion.

FORBES: Magazine Article