You should be able to "feel" his ribs when you push in on the sides.

在按压它的体侧的时候，你应该能感觉到肋骨的形状。

youdao

LOW ANGLE SLOW PUSH IN on the massive, rust-streaked steel door. God, this is a terrible place to be.

低镜头缓慢地推进那扇沉重的、锈迹斑斑的铁门。上帝！这真是个可怕的地方。

youdao

PUSH in on the open door. We see Andy at the guard's desk, pulling Norton's dress shoes from their box.

镜头推近开着的门，安迪在守卫的桌前，从鞋盒中拿出诺顿的皮鞋。

youdao

"There are a lot of Arabs who are frustrated with the Obama Administration's apparent inactivity on the Israeli-Palestinian peace process - that there's a frustration that the president came in, promising to make a major push on peace between Israel and the Palestinians, and that the Arabs feel he has not lived up to that commitment."

VOA: standard.2010.08.06

And I think there's that constant tussle going on in us Circumstances can push someone one way while another certain encouragement pushes more towards acting ethically.

在我们的内心时常会有这样的斗争,特定的环境促使我们选择漠视,同时，一些鼓励促使我们依照道德行事。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It's a very different kind of crafting, but yet it does replace reality in a similar way, or it makes demands on reality that push the real back.

是一种很不一样的工艺，却以同样的方式代替了现实，或者对现实提出要求。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Nonetheless it is a much needed safety net and one that should instil confidence in project sponsors to push on with projects in the knowledge that no well structured project will fail for lack of access to private finance.

BBC: Business

But we'll get there, I hope, and we hope to push on in the one-day series.

BBC: Gayle targeting Windies fightback

You guessed it: the IRS push to close in on foreign accounts.

FORBES: Forget Taxes And Saverin; Actually, Expatriations Are Falling