Three-dimensional television and the like got a major marketing push nearly two years ago from the consumer electronics and entertainment industries, yet the technology still has major limitations.

近两年来，主要在消费类电子产品和娱乐产业市场的推动下，三维电视及相关产品获得了长足发展，但其技术仍然有很大的局限性。

youdao

A drop in consumer confidence that was larger than expected Tuesday helped push stocks mostly lower although there was another batch of strong earnings.

周二公布的消费者信心指数的下滑幅度大于预期，压低股市，尽管有一轮强劲企业财报出炉。

youdao

Huawei is making an aggressive push into the consumer market - video on demand, phones, 4g network CARDS - albeit delivering in much smaller boxes.

在消费市场领域上，华为也在大踏步前进——VOD视频点播、手机、4g网卡——只不过这需要把产品封装到小盒子中。

youdao

So, this is a more complex and, sort of, dense example of how that consumer, that push to consume, that consumer sense drives and motivates the novel and plays out in what they see when they are on the road.

这是个更复杂更难懂的例子，它有关那些消费者，怎样推动消费和消费者的意识怎样驱动小说情节发展,及演变出他们在路上看到的各种事物。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The new push into consumer electronics will test Yun as never before.

FORBES: Look out, Sony

The big question mark remaining for the 3D home entertainment push is consumer confusion from competing technologies like active and passive stereoscopic (with glasses) 3D, and the newer autostereoscopic (glasses free) 3D like the Nintendo 3DS employs.

FORBES: Global Spending on Blu-ray 3D Booming Thanks to PlayStation 3

The push economy anticipated consumer demand and delivered content from on high curated by someone who knows.

FORBES: Music To Our Ears