At other times, she would turn petulantly away, and hide her face in her hands, or even push him off angrily; and then he took care to let her alone, for he was certain of doing no good.

在其他时候，她就突然转身，用手掩着脸，或者甚至愤怒地把他推开；然后他就小心翼翼地让她自己待着，因为他确信自己是无能为力的了。

youdao

Beyond a certain threshold, the sheer volume of messages could push an interface into a separate class of service.

超过某个阈值以后，巨量的消息可以推动接口进入单独的服务分类。

youdao

Some beginner runners are actually physically fit enough to run a certain distance, but they don't have the confidence or mental strength to push themselves farther.

一些新手其实身体上足够适合跑一段距离的，但是他们没有信心或精神力量来促使他们跑的更远。

youdao

We realized we had to push certain boundaries and there were a few weeks there that were,I have to say, some of the most hard-core filming experiences I have ever had and it was pretty intense."

VOA: standard.2010.02.27

And I think there's that constant tussle going on in us Circumstances can push someone one way while another certain encouragement pushes more towards acting ethically.

在我们的内心时常会有这样的斗争,特定的环境促使我们选择漠视,同时，一些鼓励促使我们依照道德行事。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Resolution and closure, then, is mature object choice and in a certain sense there, too, it's a push forward, but we don't quite know toward what.

决心和结果才是,成熟的选择，它带着生命向前进，但我们不知道会去哪。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It requires adjustments within these countries where certain industries or certain producers may push back.

WHITEHOUSE: President Obama at the APEC Business Summit

Both Blackberry and iPhone have enjoyed benefits from early proliferation of certain services (push email for Blackberry, app store for iPhone).

FORBES: Google's Streaming Push Is Gravy For AT&T, Verizon

Certainly sustained economic growth, low density and more affordable housing all clearly continue to push the center of population gravity toward certain Sun Belt cities, primarily in the Southeast and Texas.

FORBES: America's Fastest- and Slowest-Growing Cities