One source said: "We are pushing hard on this." It ran into a bit of push-back from the lobbying industry.

一位消息人士称：“我们正在努力工作，但我们的工作受到了来自游说业的阻力。”

youdao

In a bit-vector pushdown, for each push-down, the database server hashes the keys from the dimension table to create a bit vector, which is shipped to the fact table.

在位向量下推中，对于每次下推，数据库服务器通过散列维度表中的键来创建发送至事实表的位向量。

youdao

This clamour is simultaneously a bit odd, and revealing about the hurdles that face David Cameron's “big society”, the prime minister's push to place power in the hands of local communities.

这些喧闹有点故怪地同时出现。这也显示了大卫·卡梅伦的“大社会”所遭遇到的障碍，首相在推动把权力交到当地社区的手中。

youdao

Other pushes in the right direction would come from American Thomas Stockham, who would push forward 16-bit recording in the US. It's not until the start of the '80s, when Philips (after working with Sony) demonstrated what would be the standard Compact Disc -- finally going into production in 1982 -- that digital would really turn a corner and gain traction.

ENGADGET: Primed: digital audio basics Mobile

But earlier, the same committee had been told by a Budget expert - Steve Nickell of the Office for Budgetary Responsibility (OBR) - that the chancellor's scheme would push up house prices and generate only a "bit" more house-building.

BBC: George Osborne criticises handling of Cyprus bailout

We also noticed the pad not being as responsive as others when navigating narrower menus -- we had to push it a bit more even with the sensitivity turned up.

ENGADGET: The Windows PC ClickPad finally improved? Synaptics ClickPad IS Series 3 preview