For the purposes of this study, the three groups have been combined.

为了这项研究工作，三个小组业已合并。

《牛津词典》

The researchers noted that for the purposes of this study, antidepressant use was not limited to those taking such medication solely for depression.

研究者们点明了本次报告的目的，即并非那些只接受药物治疗的患者才使用抗抑郁药。

youdao

For educational purposes, let's study triggers in the context of a bank that has a simple setup of just one table.

出于教学的目的，让我们在一个银行相关环境中研究触发器，在该模拟环境中，我们仅仅建立了一张表。

youdao

The abandonment of such a study or its adulteration for current political purposes would be a terrible loss for all of humanity, and at the base, at the root of that civilization stood the Greeks.

如果出于政治的目的而对此段历史,视而不见甚至完全摒弃,这对全人类,将是一个巨大的损失,追根溯源,这一切都根植于希腊文明

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

There is a very big-- one of the largest clinical trials that the U.S. Government ever did was called the Women's Health Initiative, and there were several purposes built into this particular study, but what it did was it took post menopausal women and randomly assigned them to different dietary conditions.

有一个很大的,美国政府曾经做过的,一个最大的临床试验,叫做"妇女健康倡导计划",这项研究有几个特殊的目的,研究主要是将更年期的妇女,随机分配至,不同的饮食环境中

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So one of my purposes of this course is to get you, whether you study Biomedical Engineering after this or not, excited about the subject so that you start thinking about how you could innovate in this area where lots of problems are still left to solve, so I'll see you on Thursday hopefully.

我这门课的目的之一就在于,无论你们继续学习生物医学工程与否,我想激发你们对这门课的兴趣,思考在这个仍旧存在诸多问题的领域中,你们能做出什么样的创新,希望在周四的课程中再见

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In the UK (England, Wales and Scotland for the purposes of this study) 12% of non-migrant children said they had been bullied in the last three months, compared to 15% of first generation migrants.

BBC: RELATED BBC SITES

The study, for purposes of full disclosure, was commissioned by the American Family Business Foundation, which opposes the tax.

FORBES: To Reduce The Deficit, Kill The Estate Tax

The Home Office said this was a "long standing" agreement - but stressed Brazilian nationals entering the UK for other purposes, such as work or study, must ensure that they have the appropriate visa.

BBC: UK Border Agency