Under the second scheme, the EFSF would create a set of special-purpose vehicles financed by other investors, including sovereign-wealth funds.

在第二种方案中，EFSF基金将设立一组“专项救助基金”，这部分基金由其他投资人，包括主权财富基金进行注资。

youdao

One suggestion is to force Banks to retain parts of the equity tranche of special-purpose vehicles.

一个建议是，迫使银行保留部分特殊目的公司的权益类证券。

youdao

Multi-Purpose Vehicles, Trucks, Buses and Trailers Tyres - Part 2: Testing Method.

多用途汽车，卡车，巴士和拖车轮胎-第2部分：试验方法。

youdao

Acquisitions can be effected through existing operating companies or special purpose vehicles (Article 3 par. 2).

FORBES: Where China Goes, Banks Will Follow

The two companies plan to work on mid-size cars, a low-emissions city car, minivans and multi-purpose vehicles.

FORBES: Ford And GM Try To Outrun Europe's Auto Slump

Yet after Enron's abuse of this structure, special-purpose vehicles have fallen into disrepute.

ECONOMIST: Signs of a crunch in America's markets for credit