What quiet harbours, thronged with gallant shipping bound for purple islands of wine and spice, islands set low in languorous waters!

有宁静的港湾，停满了气派的船舶，准备开往盛产美酒和香料的紫色岛屿，那些岛屿低低隆起在水波不兴的海面上。

youdao

The wedding gowns could usually be of any color, but they usually were of a dark color like Burgundy wine, deep purple or hunter green.

通常，结婚礼服可以选择任何颜色，但人们普遍会选用比较深的色彩，例如：暗红色、深紫色或墨绿色。

youdao

A young red wine should be more toward the purple and ruby end of the spectrum.

一款新的葡萄酒应该是接近紫色和宝石红在色谱上一端。

youdao

It's actually a well-organized club where regular people can get their hands purple and help make a barrel or more of their own wine.

FORBES: Wine And Food

Beer and wine are confined to the Porch premises, but the ice lollies, like the purple asters and radiant coneflowers blooming in the gravel track-beds, are enjoyed everywhere.

BBC: Walking New York City��s High Line