Inornate metope, purple sofa under the lights show low-key luxury.

不加修饰的墙面，紫红色的沙发在灯光下透露出低调小奢华。

youdao

The red sofa did not blend with the purple wall.

这种红色沙发和紫色墙壁不调和。

youdao

He was lounging upon the sofa in a purple dressing-gown, a pipe-rack within his reach upon the right, and a pile of crumpled morning papers, evidently newly studied, near at hand.

只见他懒洋洋地躺在沙发上，穿着一件紫色的睡袍，身子右边伸手可及的地方摆着一个搁烟斗的架子，同样近便的地方还摞着一堆揉皱了的报纸，显然是刚刚经过他的研究。

youdao

But Paul Jesson's Sir Toby, belching and farting on a purple sofa with the doddering, death's-head Aguecheek of David Bradley, is no jolly knight.

ECONOMIST: Shakespeare's ��Twelfth Night��

This Columbus Day, the Italian-American groups that traditionally lay a wreath at the base of the monument can lean it against a purple sofa in Mr. Nishi's ersatz living room.

WSJ: Discovering Columbus | A Monumental Problem | By James Panero