According to Klawans, ritual purification involved separation from those aspects of humanity, death and sex, which are least God-like.

根据克洛文的理解，仪式的净化包括从人性、死亡和性的那些方面分离出来，这些方面与上帝最不相似。

youdao

In the future, more effective washing techniques, management procedures, and recycling and purification of water will be needed to reduce wastage.

在未来，将需要更有效的清洗技术、管理程序以及水的回收和净化技术，以减少浪费。

youdao

I saw this policy of "purification" up close.

我目睹的了“净化”政策的整个过程。

youdao

So inadvertent sins can be purged, the sanctuary defilement that they cause can be purged by bringing a purification sacrifice.

无意的罪孽可以被净化，给圣所所带来的玷污,可以通过进行净化祭来净化。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So according to Klawans, ritual purification involved separation from those aspects of humanity, death and sex, that are least God-like.

因此根据克洛文的理解，仪式的净化包括,和人性方面、死亡和性完全隔离开，这样和上帝最相像。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Purification of the sanctuary was believed to be critical to the health and the well-being of the community.

圣所的净化被认为是,对整个群落的健康和幸福的一种批判。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选