And almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission.

按着律法，凡物差不多都是用血洁净的，若不流血，罪就不得赦免了。

youdao

The products are packed in 5kg aluminum bottle purged with nitrogen or meet with customers 'special demands.

产品包装于5公斤充氮铝罐中或按客户指定的要求包装。

youdao

The result was Linux, which worked nearly the same as its forebear and could run the same free and open-source software, but had been purged of conflicts with Unix's intellectual property rights.

就是现在Linux，它运行起来与Unix几乎一模一样并且可以运行同样的自由和开源软件，而且已经证明与Unix之间不存在知识产权冲突。

youdao

The Nativity Ode is continually presenting the speaker with temptations, with incitements to sin that need to be purged from the speaker's poetic voice.

圣诞清晨歌》继续呈现给诗歌发言者一些诱惑，对罪孽的激励需要,诗歌语言发言者来净化。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In alluding to the prophet Isaiah in the prelude, Milton suggested that the iniquity of his lips had to be purged off -- burned off, with the live coal supplied by one of the seraphim.

弥尔顿在序曲中提到预言家艾赛亚，就是要表示他唇齿的邪恶,应该被净化，被其中一个，六翼天使用炭火烧掉。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Their source is not just the shakiness of both countries' interim governments, which have largely been purged of ministers associated with old ways and are now led by fresh, untainted prime ministers.

ECONOMIST: The Arab uprisings

Some argue that a purged balance sheet, coupled with a battered share price, makes it a much more attractive takeover target.

ECONOMIST: Is Merrill Lynch on the road to recovery?

With the system purged of its worst banks and loans, financial markets would regain confidence in the banks that were left and would start charging them less for their capital.

ECONOMIST: Japan’s sick banks | The