I thought she was a highly evolved creature of pure intellect, like me.

我以为她是个高度进化的纯高智商物种，就像我。

youdao

Sheldon: I thought she was a highly evolved creature of pure intellect, like me.

谢尔顿：我以为她是个高度进化的纯高智商物种，就像我。

youdao

Doesn't measure pure intellect - we're not certain exactly what it does measure - differences do matter, and a higher I.Q. correlates to greater success in life.

智商很重要，因为它并不是单纯对智力的衡量，虽然我们也不能确切肯定智商究竟衡量什么——差异很重要，高智商和成功的人生有紧密关联。

youdao