In remote regions, the air is pure and the crops are free of poisonous insecticides.

在偏远地区，空气是纯净的，庄稼也不用有毒的杀虫剂。

《柯林斯英汉双解大词典》

They assume that if a "pure" free market was allowed to flourish then it would be okay.

他们认为如果让“纯正”的自由市场发展壮大，前景必然会好。

youdao

If you search in the dictionary, pure refers to things that are free of dirt or pollution, that have a uniform composition, that are complete and sinless.

如果你翻查一下字典，会发现“纯”这个词是指干净没有被污染过的，成分单一的，完善和清白的。

youdao

But then you come to the third part of this sort of triangular absurdity, and what you get to is big financial institutions with extremely well-paid individuals, in the presumably pure free market.

接着您提到了第三方,在这个怪诞的迷局中，您提到的是,大的金融机构,他们员工本身收入极高，在人们都认为,的纯市场经济机制下。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

The NFL draft was thus created to help improve competitive parity among teams rather than a pure free-market.

FORBES: Learning Collaboration from the NFL's Anti-Fragility

While Perry does not say it outright, he de facto endorses a more Austrian approach or pure free market approach to economics.

FORBES: The GOP Debates, And Rick Perry, The Purist

But my best guess is that someone on that risk free arbitrage desk moved from risk free pure arbitrage into very definitely not risk free time arbitrage, or speculation as we should call it, then the market moved against his bet.

FORBES: The UBS Rogue Trader: Yes, I Was Right