My hand is not steady, my eye is not pure.

手也不太稳，眼神不单纯。

youdao

Eye-catching gold, dazzling sunshine, pure smile, alternating with each other as a change of scenery can not be added.

夺目的金黄、耀眼的阳光、纯粹的笑容，相互交替更迭成一幅不可复加的风景。

youdao

Complimented, my eye. She kissed me on my pure brow," and my darling emitted that new yelp of merriment which, perhaps in connection with her theatrical mannerisms, she had lately begun to affect."

是的，夸奖我的眼睛，她亲吻了我漂亮的眉毛“,我亲爱的洛丽塔发出了欢快的叫喊声，那也许和她戏剧性的行为方式有关，她随后开始变得做作起来

youdao

Complimented, my eye. She kissed me on my pure brow," and my darling emitted that new yelp of merriment which, perhaps in connection with her theatrical mannerisms, she had lately begun to affect."

是的，夸奖我的眼睛，她亲吻了我漂亮的眉毛“,我亲爱的洛丽塔发出了欢快的叫喊声，那也许和她戏剧性的行为方式有关，她随后开始变得做作起来“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

These systems, used to scout players and create massive databases of information for clubs to analyze, are far more advanced than instant replay and provide quite the double-standard for the argument that baseball is a pure old-fashioned sport judged by the human eye.

FORBES: Instant Replay Could Have Saved Jerry Meals And The Pirates

But if you think managing narcissists on the job is pure hell, try cozying up to one with an eye toward getting them to appreciate you.

FORBES: Do You Feel Underappreciated? You're Only 5 (Small) Steps Away From Ending The Pain

In the color and milling about, my eye picks out a basketball-size cloud of pure white puffiness across the floor, a vision that turns out to be a giant Angora rabbit named Alice.

FORBES: Days of Wine and Redwoods