Note: as with pure data-centric markup, beware of illegal characters weaseling into XML element names.

注意：就纯数据为中心的标记而言，一定要小心那些混入XML元素名称中的非法字符。

youdao

As a result it is not always easy to classify a particular implementation as pure data or business service.

这导致通常不容易把一部分实现归为单纯的数据服务或者业务服务。

youdao

A real service should produce a pure data representation, one built specifically for the service's intended clients.

真正的服务应当产生纯数据的表示，一个专门针对服务的预期客户而构建的表示。

youdao

The RAW data format provides pure data for high-resolution images, and uses lossless compression for more compact, yet uncompromised, data files.

ENGADGET: Sigma DP3 Merrill packs a Foveon X3 sensor and a fixed F2.8, 75mm-equivalent lens

In terms of pure visual data (as calculated by Photoshop at the same level of jpg compression) the Google Map screen weighs in at precisely half the information of its prettier Apple counterpart.

FORBES: Hands On With New Google Maps For iOS: Easier On The Eyes And Faster For The Fingers

Today, less than 5% of revenues come from emerging Big Data pure play vendors and open-source contributors such as Cloudera, Hortonworks and others.

FORBES: Hadoop Alpha Geeks Disrupting The Rapidly Growing Big-Data Market