pure comparative negligence
在美国侵权法中，比较过失包括三种类型：一是纯粹的比较过失（pure comparative negligence）。此类比较过失意味着不考虑原告的过失有多大，而是完全按照原告与被告各自的过失比例来分摊损害赔偿责任。
基于14个网页-相关网页
孙澜涛分析， 纽约州使用的是「纯粹比较疏忽法（Pure Comparative Negligence），即按照比例来分析过失，陪审团将判断对错的比例，按比例拿赔偿。
基于6个网页-相关网页
pure comparative negligence
纯粹比较过失
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。