Interest rates significantly increase due to the higher purchasing power and risk premiums demanded by the lenders.

出借人要求更高的购买力回报与风险溢价，导致利率大幅上涨。

youdao

The risk of the rising yen, notes Frederic Neumann, HSBC's senior Asia economist, is that any benefit in consumers' purchasing power is far outweighed by the negative effects on the export economy.

汇丰的高级亚洲经济学家范力民(Frederic Neumann)说，日圆不断升值的危险之处在于，它增加的消费者购买力远不足以抵消它给出口造成的负面影响。

youdao

The risk associated with the return from an investment which does not cover the loss in purchasing power because of inflation.

指投资收益未考虑通货膨胀所导致的购买力损失的风险。

youdao

Interest rate risk, tax risk, business risk, purchasing power risk are all types of risk.

FORBES: How To Maintain Your Sanity Amid A Market Freak-Out

Current rates, however, do not come close to offsetting the purchasing-power risk that investors assume.

FORBES: 3 Key Takeaways from Buffett's Latest Letter

However, if you escape that risk by parking your assets exclusively in cash-like investments, you are likely exposing yourself to the possibility that inflation will silently erode the purchasing power of your portfolio, which can lead to the ultimate risk of not achieving your long-term goals.

FORBES: Four Myths about Investment Risk that Could Lose You Money