Nearly a decade ago it was predicted that viewers of "Friends", a popular sitcom, would soon be able to purchase a sweater like Jennifer Aniston's with a few taps on their remote control.

近十年前，有人曾预测，热门情景喜剧《老友记》的观众们只需轻轻按一下遥控器，便很快就能买到詹妮弗·安妮斯顿那样的毛衣。

youdao

Nearly a decade ago it was predicted that viewers of "Friends", a popular situation comedy, would soon be able to purchase a sweater like Jennifer Aniston's with a few taps on their remote control.

大约十年前就有预测认为，流行情景剧《老友记》的观众很快就能通过在遥控器上按几下买到剧中詹妮弗·安妮斯顿的同款毛衣了。

youdao

There are additional tools available at an additional purchase to further enhance your control of data-intensive DB2 environments.

还可另外购买附加工具，来增强对数据密集型DB 2环境的控制能力。

youdao

Women control the purchase decisions not just for obvious products and services such as food, home, family, and healthcare, but even banking, automotive, and travel.

FORBES: How Focusing On 'Why?' Powers Up Your Business

Empowered with readily available information, rich analysis, and access to peers around the globe, buyers took full control of their purchase processes and vendor relationships.

FORBES: Customer Experience: Is It The Chicken or Egg?

With the buyer in control of the purchase process, focusing on leads is like trying to implement new management rules with New York cabbies in a snow storm.

FORBES: Is Your 2013 Planning a Budget Battle? Try Something New - Preference Marketing