type punning 类型双关
punning features 双关特色
punning means 双关手段
chinese punning 汉语双关
punning-expanding pile 复合载体夯扩桩
"his constant punning irritated her"
同义词: pun wordplay paronomasia
以上来源于: WordNet
N-COUNT A pun is a clever and amusing use of a word or phrase with two meanings, or of words with the same sound but different meanings. For example, if someone says "The peasants are revolting," this is a pun because it can be interpreted as meaning either that the peasants are fighting against authority, or that they are disgusting. 双关语
He spoke of a hatchet job, which may be a pun on some senator's name.
他提到“恶毒诽谤”一词,这可能和某个参议员的名字一语双关。
V to make puns 说双关语
V to pack (earth, rubble, etc) by pounding 击打成团 [英国英语]
These arguments are canonically of type unsigned long long, although some programs engage in mild type punning, treating them as 64-bit Pointers or other types.
这些参数按照规定都是unsigned long long类型的,不过有些程序加入了适度的类型双关,将它们当作64位的指针或其他类型。
The semantic means for English punning exist on lexical, syntactical, and contextual levels.
语义手段存在于词汇、句法和语篇三个层面。
This thesis is to probe into rhetorical function of punning and the translation of puns in ads .
双关语的翻译本身就是个难点,而广告中双关语的翻译则更加复杂。
应用推荐