Conventions in punctuation and word placement were all bent in this quest for pictorial mood, and this is what makes the arrival of both writers so startling in the history of prose.
In one particular extract, it says the paper omitted a punctuation mark, so that it appeared that the Koran was described with an obscene word, when this was not, in fact, the case.