He was as punctilious about his honour, as fine a horseman and as deep in debt as any of them.

他十分注重自己的名誉，如同一个骑士一样优秀，也和他们一样负债累累。

youdao

He was a punctilious young man.

他是个拘谨的年轻人。

《柯林斯英汉双解大词典》

ON USHERING visitors into his home Sir Keith Joseph, a punctilious host, would proffer a handshake by way of welcome.

一丝不苟的基思·约瑟夫爵士接待客人来家中做客，会主动伸出手来表示欢迎。

youdao

The members of the group, which includes an urbane young doctor, a vain and verbose prosecutor, a Gogol-esque clerk with a laptop computer, and a punctilious military officer standing guard, grow increasingly irritable as they slog through lonely and uninviting terrain.

NEWYORKER: Once Upon a Time in Anatolia

Many Arab governments, including Egypt's, had come to regard Salafism, with its focus on Sunni orthodoxy and punctilious personal piety, as a useful foil to the more politically engaged pan-Islamism of groups such as the Muslim Brotherhood.

ECONOMIST: The authorities want to control the airwaves��if they can

He was as punctilious about his honour, as fine a horseman and as deep in debt as any of them.

ECONOMIST: George Washington