She has just come back from a Tupperware party where the hostess put too much kirsch in the punch, so she's a little drunk.

她刚从特百惠派对回来，女主人在潘趣酒里放了太多樱桃酒，所以她有点醉了。

youdao

The new capital buffer is intended to give bank supervisors a second tool: they can take away the punch bowl while the party is still in full swing or can top it up when the economy is slowing.

而新的缓冲资本旨在向银行监管人提供第二个应对办法，即当聚会仍在火热进行时，授权他们端走大酒杯，或当经济衰退时，他们可以使酒杯满上。

youdao

You are the one who made this punch. It's your party!

你调的潘趣酒，这是你办的派对！

youdao

She has just come back from a Tupperware party where the hostess put too much kirsch in the punch, so she's a little drunk.

她刚从一个特百惠派对回来,因为女主人准备了太多的樱桃白兰地，所以她有点喝醉了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It has remained far, far too long at its enterprise customer party, enjoying the profit-laden punch, and hoping the market would never shift.

FORBES: Avoid the Oracle, Best Buy Hangover - Don't Stay at the (Holiday) Party Too Late

There was a solid Lib Dem turnout against - they mobilised 62 of a possible 91 peers, confirming the powerful party discipline which has always allowed them to punch above their weight in the Lords.

BBC: Voting with the heart - and stomach

Third-party Twitter client Tweetbot beat the official app to the punch by days, and we've likewise spotted updates to Evernote, its rival Remember the Milk and Yelp.

ENGADGET: iPhone 5 / iOS 6 app update roundup: new versions for a taller world