He shot out his right arm and landed a punch on Lorrimer's nose.

他突然抡起右臂，一拳打在洛里默的鼻子上。

《牛津词典》

Ronnie whipped out a punch to the kid's nose and sent him reeling backwards.

罗尼一抽手，冲胖小子的鼻子抡了一拳，小子向后面打了个趔趄。

youdao

If you say that again, I'll punch you in the nose!

如果你再那样说，我就在你鼻子上捣一拳。

youdao

As I say in the textbook there, the beginning of the Beethoven Fifth is something like a musical punch in the nose.

正如我在课本里所说的,听到贝多芬的第五交响曲开始乐段,就像有人用音乐,在你鼻子上猛击了一拳

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The antitrust lawsuit is a punch in the nose, and the Internet a right cross to the temple.

CNN: Brickbats for Bill

So she's in the region also with other legislators including, in a separate group, several Republicans who are also going to go to Syria, and this is a little bit broader assertion, I think, of congressional power that isn't necessarily just a punch in the nose to this president.

NPR: Political Roundup: Pelosi in Syria, Iraq Debate

Punch it on the nose and it will dispense a joke - and you can keep going till you find one you like.

BBC: The weird world of laughter