Energy forecasters increasingly predict slowing growth in global oil demand in the years ahead, but some OPEC nations are heading in the opposite direction and ramping up their capacity to pump oil.

能源预测人员越来越认为今后几年全球石油需求增长将会放缓，但石油输出国组织(Organization of Petroleum Exporting Countries，简称：欧佩克)的一些成员国却与此背道而驰，致力于扩大石油产能。

youdao

Plug-in hybrids, meanwhile, could charge at night, when demand is low, and even pump power back to the grid while parked during the day.

同时，当夜晚用电低谷时，可以利用混合动力装置充电(译注：wikipedia)，甚至可以在白天再把电力传输回电网里。

youdao

The gear pump seals the selection principle is not high demand, for the occasion, but by experience, not to replace timely selection.

齿轮泵密封垫的选用原则是，对于要求不高的场合，可凭经验选取，不合适时再更换。

youdao

Counterintuitively, the dollar seemed to have suffered widespread losses on Friday, a day that Japanese currency intervention would appear to pump up demand for the greenback and prop up its value.

FORBES: Huh? Yen Gets Dumped But So Does The Dollar

Accommodative monetary policy in developed economies and an extended low-rate environment will both pump up demand for gold and reduce the opportunity cost of holding it as an investment, reads the note.

FORBES: Bullish On Gold All The Way To $1,600

For now, Honda has plied car dealers with generous incentives to stoke demand and pump up volumes.

WSJ: Honda Pins Revival on U.S. Auto Sales