Llewelyn pulls aside the cradle to find his son unharmed and the bloody body of a huge Wolf next to him.

利威林把空摇篮掀到一边发现他的儿子没受伤的躺在一条混身血污的狼的尸体旁。

youdao

Back at the campaign party Sherry pulls Patty aside and asks if she went upstairs with Palmer.

在竞选活动庆功宴会上，雪莉把派蒂拉到一边，问她是否会帕默一起去了楼上。

youdao

Later on, his mom pulls me aside and tells me to back off, saying he will never marry someone like me and he should be with a nice girl like his ex.

过了一会儿，他妈妈悄悄把我拉到一边跟我说，她儿子不会跟我这样的人结婚，除非像他前女友一样漂亮。

youdao

Dillabough pulls Colbert aside.

FORBES: Forget Archery, At Camp in Silicon Valley We Build Apps

According to a source within the bank, when Goldman sheds those in its bottom 5%, the firm pulls him or her aside in a private meeting, reveals the news and then gives the employee three or four months in which to find a new job.

FORBES: Getting Fired? Goldman Sachs Will Take It Easy On You

It really sort of pulls you out of the story, and lampshade hanging comment about her finding killing to be so easy aside, I think the game would have benefited SIGNIFICANTLY from fewer, smaller, but far more dangerous encounters that required Lara to rely more on her wits than just firepower to survive.

FORBES: Tomb Raider (2013): Review