In the early 1970s, for reasons that are still ill-understood, productivity growth slowed sharply, pulling down the trend rate of growth.

在70年代早期，因为一些至今仍无法明确的原因，生产率增长大幅下降，使得趋势增长率也随之下降。

youdao

Another worry today is the risk of a slowdown in emerging markets pulling back growth everywhere.

如今另一个担忧是新兴市场的经济放缓可能会累及全球增长。

youdao

This global view is based on multispeed growth dynamics, with the healing and healthy segments of the global economy gradually pulling up the laggards.

这种对全球经济的判断基于多速增长动力驱动，即全球经济中健康与痊愈中的部分经济逐渐带动停滞的经济。

youdao

Linked, that is, like dead trees in a forest pulling down new growth.

FORBES: Requiem for Failed UN Telecom Treaty: No One Mourns the WCIT

It is, of course, possible that the sun will come out tomorrow and America's economy will resume its rampant growth, pulling Asia up with it.

ECONOMIST: The danger of delay

Public spending, which has boosted growth over the past decade, will instead be pulling it down.

ECONOMIST: The economy after the election