500 yuan for pulling a tooth?

拔一颗牙500元？

youdao

It wasn't like pulling a tooth.

这不像拔牙一样。

youdao

Merlin arranged a pageant where many knights came to try their luck at pulling a sword out of a stone.

梅林安排了一场表演，让许多骑士来碰碰运气，试着从石头中拔出一把剑。

youdao

"There are,of course,some in Washington who are attempting to draw old battle lines and playing the usual political games, pulling a few comments out of context to paint a distorted picture of Judge Sotomayor's record,"

VOA: standard.2009.05.30

So what's going on is taking what is a unity, and pulling apart that unity to see the diversity of this early Christian movement and these documents.

所以我们要做的是把一个整体，拆分开，看看早期基督教运动的差异,及这些文本。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Not only are we taking away an electron here, but we're also going to decrease shielding, so the electrons that are already in there are going to feel a higher z effective and will be pulling and the atom will be getting smaller.

这不只是因为我们拿走了一个电子，还因为我们这样做会减小屏蔽效应，这样留下的电子,将会感受到更大的有效核电量,也就会感受到更强的吸引力，使得原子变得更小。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He got one, pulling a two-run single through the right side for a 4-2 Mets lead.

WSJ: Davis breaks out in clutch, Mets rally past Braves

So we put an aeroplane in the sky pulling a banner saying "Vote Yes"!

BBC: Yes for Wales or no to Thatcherism?

Nothing tickled him more than pulling a caper that multiplied his investment many times over.

FORBES: Fathers and Sons