I still felt an intense pinching and pulling on my left shoulder as she turned back to me holding a glass jar in her hands, leaning over to place it on the right side.

我左肩的剧烈压迫感还没消失呢，她又拿著一个玻璃罐回到我身边，俯身将罐子放在了我的右肩。

youdao

While the U.S. mid-term elections are going full steam ahead with a myriad of maybe-reliable and not-so-reliable electronic voting systems in place, Quebec is pulling back from its adventures in e-voting, after the province's chief electoral officer Marcel Blanchet delivered a harsh report on the 2005 municipal elections.

ENGADGET: Quebec puts the brakes on electronic voting