She pulled aside the curtain and opened the window.

她拉开窗帘把窗户打开。

youdao

Dejected, sheopened the final drawer and pulled aside some black clothes she had never seen him wear.

她沮丧地打开最后一个抽屉，翻动着一些祖父从来没有穿过的黑衣服。

youdao

As she spoke, she pulled aside the neck of the dressing gown to reveal the thin cut Bellatrix had made, scarlet against her throat.

她一边说一边拉开了晨衣领子，露出咽喉处被贝拉特里克斯刺出的细细的伤口，颜色鲜红。

youdao

My wife, who apparently looks far more dangerous than I do, was pulled aside for a pat-down.

FORBES: Want To Photograph Your TSA Ordeal? Not So Fast

Those of us on the later flight were pulled aside and told to wait for buses outside.

FORBES: The Travails Of Pakistan: Why Some Countries Don't Work

Each screw-up resulted in being pulled aside and reamed out for not figuring it all out on my own.

FORBES: How I Walked Out On My Job And Why I Don't Regret It