One of the showiest stunts that some languages can pull off is an ability to build up words of breath-breaking length, and thus express in one word what English takes a whole sentence to say.

有一些语言最令人叹为观止的特色之一，是能够创造出某些长得无法一口气读完的单词，由此用一个单词就能表达英语需要用一整个句子才能说出来的意思。

youdao

The big American myth is that you can pull yourself up by your own efforts and change a bad situation into a good one.

美国人的一大神话是人可以通过自己的努力振作起来，转逆为顺。

youdao

Josh/Avatar gets one hand on the chair and tries to pull himself up.

他用一只手撑着椅子，试着站起来。

youdao

So let me go ahead and pull up the staff solution 15 to the standard edition for a moment, the game is called 15, it takes one command line argument which is the dimensions of the board 3 by 3, 4 by 4, I'll do it 4 by 4.

下面我们继续,等一会儿，我会给出标准的解答，这个游戏叫做，有一个命令行参数，标识其大小是,3阶还是4阶，我选择4阶。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And let me pull up a second one, it turns out it's also from CSI.

我们看第二个视频，该视频来自《犯罪现场调查》

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Book browsing is hungry and thirsty work, but there are plenty of options for a prolonged stop: pull up a chair at one of the many cafes that surround the city's squares or head for the Mosae Gusto underground food hall.

CNN: Dutch city turns church into a luxury experience

Clicking on one will pull up reviews from friends, Street View and a "see inside" option with 360-degree viewing.

ENGADGET

The old system works by monitoring the transponder signal emitted by most planes and kicks in seconds before a midair crash, ordering one jet to pull up and the other to pull down.

FORBES: Technology