Let me pull up a chair for you.

让我给拉把椅子。

youdao

Dave: Of course. Pull up a chair.

戴夫：当然。拉把椅子过来。

youdao

Susan: You bet, Emily. Pull up a chair.

你肯定吗，艾米丽，拿个椅子过来坐下说吧。

youdao

Pull up a chair, bring out the popcorn and get comfortable: this one is going to be entertaining.

FORBES: Clearwire Gets $3.30/Share Takeover Bid From Dish Network

Pull up a chair, pour yourself a glass, and don some plastic beads.

FORBES: A Sotheby's Tasting Before A Big Auction

Book browsing is hungry and thirsty work, but there are plenty of options for a prolonged stop: pull up a chair at one of the many cafes that surround the city's squares or head for the Mosae Gusto underground food hall.

CNN: Dutch city turns church into a luxury experience