The nation was urged to pull together to avoid a slide into complete chaos.

敦促全体国民同心协力，避免陷入全面的混乱之中。

《柯林斯英汉双解大词典》

Very broadly, there are three levers that officials can pull to make property safer.

从广泛意义来说，有三种杠杆可以让房地产市场更加安全。

youdao

If I told you I'd love to see earnings up 20 percent, what would be the levers we could pull to do that?

如果我告诉你我很想看到有20%的收入增长，我们应该撬动哪些杠杆？

youdao

The idea is that the matter we see does not have enough gravitational pull to keep galaxies together.

VOA: special.2009.07.21

There are always little details that they don't account for, and that's the loose thread that you can pull to make your own.) And so, what does he find when he goes in to this holy space?

那就是，有一些小细节并没有明确的含义，但我们能通过自己的理解去理顺探究）,他在那个神圣的地方发现了什么呢？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

What did he manage to pull out information-wise from using these two relationships? And actually to do this, he made a few more observations.

出于好几个原因,这件事情十分有趣,他从这两个关系中，试图找到什么信息呢？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It takes him too long to understand which are the critical levers to pull, and to pull them.

FORBES: Leader, Manager, Operator - Which Are You?

Essentially, by matching each of us with custom content, personalization technology will transition from a pull to push mechanism.

FORBES: The Future of News: This Time It's Personal

They'll just pull to the curb and they'll start passing out chicken dinners.

NPR: Feeding the Homeless on L.A.'s Skid Row