Pull on the thread of truth and all sorts of things will start to unravel.

真相和所有类型事情的线索也即将开始逐渐拉开。

youdao

Pull a loose thread on a cartoon garment and what happens?

不停地拉一根卡通人偶服装松掉的线头，将会发生什么？

youdao

Starting with the left foot, pull the running stitches you added earlier on the sole so it curls naturally around the cardboard toe. Knot the ends of the thread so that it stays in place.

从左脚开始，拉紧你刚才留在鞋底上的平针是它沿着硬纸板的脚趾部位形成自然的弯曲，线末端打结以固定形状。

youdao

There are always little details that they don't account for, and that's the loose thread that you can pull to make your own.) And so, what does he find when he goes in to this holy space?

那就是，有一些小细节并没有明确的含义，但我们能通过自己的理解去理顺探究）,他在那个神圣的地方发现了什么呢？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Part of me wanted to pull that thread, close the chapter and start a new story that had nothing to do with cancer.

BBC: The bloom of cancer

Things get awfully meta awfully fast when you pull this narrative thread: SmartWater wants to reach a hip crowd, so they craft a video that mocks the conventions of virality, and almost immediately an arbiter of hip takes the handoff and enviralizes the thing, even as she scorches its cynicism.

FORBES: How not to help an advertiser not make a viral video (I know, it confuses me too)

Just as in the corporate environment, a lot can happen when you start to pull on a loose thread.

FORBES: More Details Emerge On 'Sextortion' Hacker Suspect