You start to pull the last of your things out of the backpack, but then you realize there is no sense in taking an empty backpack through the gate.

你从包里拿出了最后一件东西，接着又觉得，带着一个空包进门毫无意义。

youdao

The ECM includes a standoff jammer (SOJ) broadcasting wideband noise and targets attempting range gate pull off (RGPO).

ECM场景包括一个远距离支援干扰机（SOJ）和目标距离波门拖引（RGPO）。

youdao

Firstly it establishes the model of the anti-ship missile radar seeker. Secondly it builds active jamming models, including noise suppressing jamming model and Range Gate Pull Off (RGPO) model.

然后对舰载有源干扰进行了建模，包括噪声压制干扰模型和距离拖引干扰模型；

youdao

Unfortunately, it sounds like you're going to need to cross your fingers (or pull out that eBay emergency stash) to get one out of the gate, because we've got some intel here suggesting that it'll be available only by "invitation" at first.

ENGADGET: Exclusive: Nexus One full specs detailed, invite-only retail sales starting January 5th?