Pausing only to pull on a sweater, he ran out of the house.

他只停下来穿了件毛衣就冲出了屋外。

《牛津词典》

You're going to have to pull your finger out if you want to pass this exam.

如果你想通过这次考试就得多加把劲。

《牛津词典》

France was going to pull out of NATO.

法国准备退出北大西洋公约组织。

《柯林斯英汉双解大词典》

Helen was on the floor, kicking and screaming and trying to pull the chair out from under me.

VOA: special.2009.11.08

What did he manage to pull out information-wise from using these two relationships? And actually to do this, he made a few more observations.

出于好几个原因,这件事情十分有趣,他从这两个关系中，试图找到什么信息呢？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So in the case of boron here, what we're starting with is the ion, and now we're going to pull one more electron out.

那么在硼的情况下，我们应该从这个离子开始，现在我们要再拿走一个电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But the Frenchman's back wheels locked up early on and he had to pull out due to mechanical failure.

NPR: Alonso Thrills Home Fans With Spanish GP Win

It sends an alarming message to wavering Europeans itching to pull out and to Afghans wondering whether to throw their lot in with the government or with the insurgents.

ECONOMIST: America abroad

The Duchess of Cornwall had been due to attend the event, hosted by Myleene Klass, but was forced to pull out due to a middle ear infection and sinusitis.

BBC: Military Wives win Classic Brit Award