There will be an option when you pull up the tab for this particular course if you go to the course website and that will link you right to the course website.
Your favorite movies, music, books -- along with other interests -- will now appear as separate sections, and you'll have the option to pull in your activity from third-party apps like Goodreads.