I told myself I'd just watch until she was in the church, yet couldn't pull myself away.

我跟我自己说我看到她在教堂为止，但是我却不能放弃。

youdao

I stepped off and watched the subway pull away. As it disappeared into the tunnel, I thought to myself, "There goes my personal 'Miracle on 42nd Street'".

我走下车，看着地铁离开。当它消失在隧道里，我心里想着：“我自己的‘42街奇迹’出现了。”

youdao