Luckily, you can pull a lever and divert the trolley to another track.

幸运的是，你可以拉一个拉杆，让电车开到另一条轨道上。

youdao

And the trick to a puzzle box is there's a simple way to get out but you have to kind of pull on something, some special lever, to make it pop open.

这个谜笼的设计是这样的,只要小猫拉动一个东西,它就能够逃出去，拉动一个特殊的杠杆，迷笼就会打开。

youdao

The third lever that policymakers can pull is the now-popular idea of leaning against the wind when systemic risks are rising.

政策制定者可以采纳的第三种杠杆是目前流行的理念：当系统风险增加时，再坚持一会。

youdao

And the trick to a puzzle box is there's a simple way to get out but you have to kind of pull on something, some special lever, to make it pop open.

这个谜笼的设计是这样的,只要小猫拉动一个东西,它就能够逃出去，拉动一个特殊的杠杆，迷笼就会打开。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So if you've ever seen or used an old school typewriter, you might recall that when you're typing something out on an old mechanical typewriter, - when you like hit the char-- when you hit the enter key to move the head back to the left hand side to the next line or you would pull down some lever, it was really a two part process.

如果你们有谁曾经看过或用过老式打字机，可能还记得，当你在,这种老式打字机上打字的时候，当你-,敲入回车键，跳转到,下一行的最左边，或者,拉一下杆，这个需要两步走。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But Fisher did pull every lever inside Kodak to get Advantix to market right.

FORBES: How an outsider's vision saved Kodak

She's 82 years old, and she's going to the polls to pull that lever.

NPR: Black Conservatives Torn Between McCain, Obama

Mr Gove vowed to "pull every lever" to make that happen, including encouraging schools to extend the working day.

BBC: Teach foreign languages from age five, says Gove