Her husband was distracted, about to lose his reputation and business if he couldn't pull it together.

她的丈夫又整天魂不守舍。如果他不能振作起来，那么很快就会失去他的声誉和生意。

youdao

Emperor Akihito made a rare address to the nation, urging the Japanese to pull together, but hinted at his own fears for the nuclear crisis saying: "I hope things will not get worse.

日本明仁天皇向全国发表罕闻演讲，敦促日本民众齐聚一心，他隐藏了对于核危机的恐惧，说：“我希望局势有所逆转。”

youdao

Robert E.Lee needed those roads to pull his army together quickly.

VOA: special.2009.11.05

Under his command,Grant said, the Union armies would pull together.

VOA: special.2009.11.26

four-man bobsled driver. "I'm just elated." "And I can't tell you how proud I am of Holcomb and the gang and for Steve to pull it together and hold it together in just his second Olympic Games.

VOA: standard.2010.02.28

The move is about a grief stricken chef who, when encouraged by his pal, Gordon Ramsay, a pillar of support and good will (yeah, right), decides to pull his life back together by turning a run-down country pub into a gourmet eatery.

FORBES: Bobby Flay Dates Ari's Wife on Entourage: A Survey of Celebrity Chef Cameos

Stevens became the senior Associate Justice after Blackmun stepped down, in 1994, and during the next decade he was confident that he could pull together majorities for his side.

NEWYORKER: Money Unlimited

Snyder, meanwhile, reiterated his plea for Detroiters to pull together on the comeback effort.

FORBES: Detroit's New Emergency Manager Keeps Bankruptcy Card In His Deck