The pirates use fast-moving skiffs to pull alongside their prey and scamper on board with ladders or sometimes even rusty grappling hooks.

海盗们通常驾驶机动性很强的快艇迅速接近目标，利用梯子——有时候甚至用锈迹斑斑的锚钩——爬上甲板。

youdao

Even of late my people is risen up as an enemy: ye pull off the robe with the garment from them that pass by securely as men averse from war.

然而，近来我的民兴起如仇敌，从那些安然经过不愿打仗之人身上剥去外衣。

youdao

Even more popular than a database is using an API like this to work with XML, and pull data out of an XML document.

比数据库更常见的是将此类API用于XML，从XML文档中提取数据。

youdao

IBM, for instance, may now be tempted to buy SAP, to pull even with Oracle and its big software portfolio.

ECONOMIST: Computing

Yet the economic overhaul needed to make dollarisation work would be hard to pull off even with a strong and credible president.

ECONOMIST: Ecuador on the brink

Those have begun to look up again, even with the gravitational pull of a big revenue base holding back percentage gains.

FORBES: Why 2 Warhorses Made the Latest Fab 50