I can, from my computer at home, pull up satellite images of Juan's village.
我可以从家里的电脑上调出胡安所在村庄的卫星图像。
Instead of typing his columns with an electric typewriter, which he'd done for 25 years, my grandfather had to learn to type on a computer... and save it, and pull it up from a directory.
不再使用那台他已依靠了25年的电动打字机上写他的专栏,我的祖父不得不开始学习在电脑上打字…然后储存,最后把它放到一个目录上去。
As they take off they pull up a thousand more birds from the surface of the lake with them, as if they were all but part of a reclining giant now rising.
他们呼啸着飞上天空,随之带动湖面上另外一千只野鸭一起腾飞,仿佛它们是躺着的巨人的一部分,现在起来了。
应用推荐