In Madrid, tens of thousands thronged the Puerta del Sol square Shouting "Hands up!"

在马德里，数以万计的人们蜂拥在太阳门广场，高喊着：“举起手来！”

youdao

In Madrid they have turned Puerta del Sol into a tent city.

BBC: Spain: Anti-Zapatero vote tests market nerves

When tens of thousands of young Spaniards emerged in May, apparently out of nowhere, to turn Puerta del Sol, a square in central Madrid, into a tent city, the tenor of their complaint was far from revolutionary.

ECONOMIST: Youth unemployment in Mediterranean Europe

Revellers in the city centre greeted the new year by eating 12 grapes in time with the chimes at Madrid's central Puerta del Sol clock in a national tradition, while hundreds of thousands partied in Berlin to live music in the landmark Brandenburg Gate.

BBC: New Year's Eve 2012: Celebrations around the world