The bottlenecks and cost structure of conventional publishing and distribution channels are removed, and previously passive consumers become authors, active collaborators, and content creators.

传统出版与发行渠道的瓶颈和成本结构将被排除，而且先前被动的消费者将变成作者、主动合作者和内容创作者。

youdao

The men were charged with publishing and distributing racially inflammatory material, and possessing racially inflammatory material with a view to distribution.

两人要为发表和散布种族煽动材料和拥有种族煽动材料并传播其观点的行为负责。

youdao

A common method for publishing packages to PyPI (or your own distribution server) is to create a source distribution to upload.

将包发布到Py PI(或者您自己的发布服务器)上的一种常用方法是创建一个源发布并上传。

youdao

No presses are required for purely electronic publishing, and over time, this new distribution system will have as-yet-unknown effects on the traditional publishing world.

WSJ: On the Web, Amateurs Rivaling Professionals

Incentives or compulsory licenses should be put in place to encourage publishing companies to move to new distribution and pricing models.

ECONOMIST: Letters

For starters, content creators need to start thinking of themselves more as publishing engines that can drive content creation, distribution and consumption in an innovative and scalable way.

FORBES: How Publishers Can Ready Themselves For Digital Media's Evolution