A court in Venezuela barred el Nacional, one of the country's leading newspapers, from publishing information about a wave of violent crime, after it printed a photo of corpses in the Caracas morgue.

委内瑞拉一法院禁止《国民报》(El Nacional，委内瑞拉主要报纸之一)出版一系列暴力犯罪信息，之前该报曾刊登了一张加拉加斯太平间尸体的照片。

youdao

Some Bangladeshi newspapers quoted participants at the March 1 meeting, but media sources in Dhaka say they are refraining from publishing a transcript of the tape.

有些孟加拉国报纸引述了参加3月1号会议的参与者的讲话。 不过，达卡的媒体来源说，他们避免刊登那段录音的全文记录。

youdao

It involved publishing data on monthly transfers of education grants to districts in newspapers and broadcasting them on radio.

该战略的具体措施包括在报纸上公开每个月向各区支付的教育拨款数据，并通过电台介绍这些数据。

youdao

Over the past 18 months the firm has bought nine companies including an online self-publishing site, a financial-data firm and one with a technology that newspapers can license for an online-payment system.

ECONOMIST: An industry that puts ink to paper is fighting for survival

At the same time, apprehensive publishers were faced with the issue of relevance, just as they later would face the relevance question when contemplating social distribution -- and, indeed, as newspapers had already faced with the apparent necessity of publishing on the internet at all when it became popular.

ENGADGET: The outrage and sadness of Google Reader's demise