Because the guy is being so disrespectful in such a public way and he doesn't even know it.

因为这家伙用这种公共的方式已经太无礼了，而且他自己也没意识到。

youdao

Find a way to acknowledge the contributions of someone, to show your gratitude, in a public way... in your office, among friends and family, on your blog, in your local newspaper.

找个公开的方式宣扬某人的贡献并表达你的感激···可以是在你的办公室，在朋友之间或是家里，在博客上或是当地的报纸上都可以。

youdao

In an uncharacteristically public way, Google has acknowledged modifying its search engine so it can identify businesses that provide bad service and lower their search results rankings accordingly.

GOOGLE以一种一反常态的公开方式承认，他们已经修改其搜索引擎，以便可以识别那些提供不良服务的企业，并降低了他们的搜索排名结果。

youdao

But by continuously linking this in a public way and in taking a firm position on it, they make it much more difficult for him to move away from sites in Poland and the Czech Republic,".

VOA: standard.2009.07.15

Can those be transferred or translated in some way to public justice, to political justice, ? justice in the polis?

那些是否可以用某种方法转换,或转移到公共正义，政治正义，或城邦正义？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

There are very important public health victories that have occurred along the way with supplementation of these sort of things.

公共健康领域的一系列重大胜利,就是在食物添加矿物质的历程中取得的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Never before has any British regulator instructed banks in this very public way to strengthen themselves.

BBC: Will strengthening banks weaken the economy?

Verdi, the German retail union, immediately objected to the cutback in a very public way.

FORBES: Karstadt -- Lack of Money, Excitement and Growth Equals a Slow Death

But Bezos is the first person to do so in such a large and public way.

FORBES: Jeff Bezos Kicks Straight Support For Gay Marriage Up A Notch